23 августа 1942 года, в 16 часов 18 минут по московскому времени, по приказу гитлеровского командования силами...

4-го воздушного флота люфтваффе началась массированная бомбардировка города Сталинграда, вызвавшая колоссальные разрушения. Этот день стал самым трагическим в истории Сталинградской битвы. С 23 августа и в течение последующей недели немецкие бомбардировщики совершали до двух тысяч самолётовылетов в день. Сталинград стал фронтовым городом.

Воздушные бомбардировки продолжались 24, 25, 26 августа. С 28 августа по 14 сентября на Сталинград было сброшено 50 тысяч бомб весом от 50 до 1000 килограммов. На каждый квадратный километр сталинградской земли приходилось до 5 тысяч бомб и осколков крупного калибра. Ни один город мира не выдерживал такого огненного шквала, как Сталинград.

Громадный город на Волге был полностью разрушен. В центральной части его не осталось ни одного целого здания. Разрушения были настолько велики, что только после расчистки завалов представилась возможность определить прежнее направление улиц, и многим казалось невозможным их восстановление, как и всего Сталинграда полностью.
Было разрушено 309 предприятий города. На заводе «Красный Октябрь» были выведены из строя 170 тысяч квадратных метров производственных площадей, полностью разрушены транспортное и крановое хозяйство, механическое и электрооборудование. Разрушено 660 сооружений, 15 мартеновских печей, 14 прокатных станов.
На Сталинградский тракторный завод с 23 августа 1942 года по 1 января 1943 года было сброшено 8 тысяч авиабомб. Завод, который за годы предвоенных пятилеток из 500 тысяч тракторов, произведённых в стране, выпустил 300 тысяч, превратился в развалины.
Огромный урон был нанесен энергохозяйству города. Все цехи и агрегаты СталГРЭС получили повреждения.
Полностью был выведен из строя железнодорожный и водный транспорт. Разрушены 1237 километров главных и станционных путей, 2 паровозных и вагонных депо, уничтожены 152 паровоза, 6402 вагона.
Большой урон был нанесён жилищно-коммунальному хозяйству, культурно-просветительным учреждениям: разрушены 124 школы, 120 детских учреждений, 14 театров и кинотеатров, 2 цирка, 2 музея, 3 вуза, картинная галерея. Уничтожены городской транспорт, связь, водопровод.

Общий ущерб, нанесённый городу, составил 9 миллиардов рублей.
Зелёные насаждения в самом городе и «зелёное кольцо» протяжённостью в 100 километров вокруг него были вырублены или погибли во время боёв.